崗位一：FA投融資顧問/高級經(jīng)理

招聘人數(shù)：1

崗位職責(zé)

1、負責(zé)賽道內(nèi)的項目開拓和執(zhí)行，篩選和分析潛在投資機會，并管理投資標的儲備庫;

2、帶領(lǐng)開展行業(yè)及市場分析，主導(dǎo)具體項目執(zhí)行過程，把關(guān)項目執(zhí)行過程，維護賽道核心資源關(guān)系;參與行業(yè)資源拓展與維護;

3、負責(zé)團隊搭建、人員管理及培養(yǎng)，為分析師提供專業(yè)指導(dǎo)，并為團隊其他成員提供必要支持。

職位要求

1、金融、財務(wù)等相關(guān)背景及5年以上工作經(jīng)驗，復(fù)合背景優(yōu)先;

2、深耕至少1-2個細分領(lǐng)域，行業(yè)人脈、項目和投資人資源豐富;

3、優(yōu)秀的項目管理能力和綜合分析能力。負責(zé)過某一垂直領(lǐng)域(如半導(dǎo)體、汽車、醫(yī)療等)的相關(guān)研究，輸出過有影響力的行業(yè)研究報告者優(yōu)先。

崗位二：高級研究經(jīng)理

招聘人數(shù)：1

崗位職責(zé)

1、戰(zhàn)略研究與帶團隊:牽頭定制高端制造、醫(yī)療、跨境電商，AI數(shù)字等核心領(lǐng)域的中長期研究規(guī)劃，有一線投行、咨詢公司工作戰(zhàn)略經(jīng)驗及帶團隊經(jīng)驗。能帶領(lǐng)研究團隊開展深度行業(yè)分析，主導(dǎo)頭部企業(yè)實地考察與訪談，產(chǎn)出具有戰(zhàn)略決策價值的研究報告，公司業(yè)務(wù)的核心布局與拓展;

2、課題攻堅與政企協(xié)同:承接合作區(qū)政府部門重大課題研究，協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源(如高校、智庫、行業(yè)協(xié)會)完成高質(zhì)量研究成果，撰寫政策建議、專項報告等關(guān)鍵材料，建立長期穩(wěn)定的政企合作信任關(guān)系;

3、行業(yè)洞察與生態(tài)構(gòu)建:持續(xù)跟蹤全球相關(guān)領(lǐng)域前沿動態(tài)、技術(shù)革新與政策導(dǎo)向，參加論壇及產(chǎn)業(yè)交流活動，搭建行業(yè)資源網(wǎng)絡(luò);知識分享與能力建設(shè)，輸出行業(yè)洞察白皮書、趨勢分析簡報，推動公司研究體系與業(yè)務(wù)生態(tài)的協(xié)同升級。

任職要求

1、“雙一流”院校研究生及以上學(xué)歷，具備“行業(yè)研究+金融/跨境業(yè)務(wù)”復(fù)合背景;

2、至少7年相關(guān)工作經(jīng)驗，其中包含3年以上團隊管理或項目統(tǒng)籌經(jīng)驗;具備券商、頭部咨詢機構(gòu)或大型跨境企業(yè)研究部門工作經(jīng)歷者優(yōu)先;

3、具備強烈的責(zé)任心、戰(zhàn)略思維與商業(yè)敏感度，抗壓能力強，能適應(yīng)多任務(wù)并行與跨部門、跨區(qū)域協(xié):同工作;

4、誠信正直，具有良好的職業(yè)素養(yǎng)與大局觀，愿意深耕相關(guān)領(lǐng)域并推動行業(yè)價值創(chuàng)造。

崗位三：經(jīng)貿(mào)專員-綜合職能崗(葡語/西語)

招聘人數(shù)：2

崗位職責(zé)

1、招商與產(chǎn)業(yè)落地:主要負責(zé)拓展葡語國家(特別是拉美地區(qū))市場，引進有跨境業(yè)務(wù)需求的大型企業(yè)、跨境電商及服務(wù)機構(gòu)入駐橫琴園區(qū)。為企業(yè)提供相關(guān)政策解讀與咨詢，協(xié)助完成跨境投資、公司注冊、市場準入等全流程手續(xù)，推動項目順利落地;

2、活動策劃與組織:策劃并執(zhí)行中葡(含拉美西語國家)經(jīng)貿(mào)合作論壇、企業(yè)對接會、商務(wù)考察等品牌活動，促進國內(nèi)外企業(yè)交流與合作;

3、協(xié)調(diào)政府、企業(yè)及國際機構(gòu)資源，負責(zé)活動從策劃、嘉賓邀請到現(xiàn)場落地的全流程組織工作;

4、資源整合與咨詢服務(wù):立并維護涵蓋法律、財稅物流、翻譯等領(lǐng)域的專業(yè)服務(wù)機構(gòu)資源庫，為企業(yè)提供跨境業(yè)務(wù)所需的一站式支持。結(jié)合葡語國家市場特點與企業(yè)需求，協(xié)助制定出海戰(zhàn)略與解決方案，提供從前期規(guī)劃到落地執(zhí)行的專業(yè)咨詢與資源對接。

任職要求

1、“雙一流”院校本科及以上學(xué)歷，國際貿(mào)易、經(jīng)濟管理或小語種(葡萄牙語、西班牙語)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。

2、具備服務(wù)過數(shù)字經(jīng)濟、大健康、高端制造、大宗貿(mào)易、跨境電商等企業(yè)出海事務(wù)工作對接，具有較強的資源整合型能力;策劃舉辦過大型經(jīng)貿(mào)論壇等活動;

3、較優(yōu)秀的語言溝通表達能力，較高的團隊合作精神，工作上有自我驅(qū)動力及能承受一定的工作壓力。

崗位四：西班牙語翻譯(經(jīng)貿(mào)崗)

招聘人數(shù)：1

崗位職責(zé)

1、同聲傳譯支持:參與中葡平臺相關(guān)會議、活動、考察等，提供專業(yè)、準確、流暢的中西語雙向同聲傳譯服務(wù);

2、翻譯能力服務(wù):為中葡平臺服務(wù)的企業(yè)及機構(gòu)提供語言支持，協(xié)助其把握西語國家市場機遇，解決跨境溝通中的語言障礙;

3、企業(yè)咨詢服務(wù):基于對西語國家，拉美市場的深度洞察，結(jié)合企業(yè)實際需求,協(xié)助制定"走出去"一站式解決方案，提供從戰(zhàn)略規(guī)劃到落地執(zhí)行的全周期專業(yè)咨詢服務(wù);

4、行政事務(wù)與對外溝通:高效處理中心日常行政事務(wù)，保障各項工作有序運轉(zhuǎn);積極維護與合作機構(gòu)的好關(guān)系，通過定期溝通、合作洽談等方式，拓展合作渠道，提升中心在國際經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的影響力與資源整合能力，為中心業(yè)務(wù)開展營造良好的外部環(huán)境。

任職要求

1、畢業(yè)于國內(nèi)外知名語言/翻譯類院校的西班牙語、翻譯、口譯相關(guān)專業(yè);

2、持有DELE C1/C2 或 SIELE 高級證書;具備其他語言能力(如粵語、英語、葡萄牙語等)為加分項;

3、擁有同聲傳譯經(jīng)驗，具有服務(wù)國際組織、政府高層對話或大型跨國項目經(jīng)驗者優(yōu)先。

崗位五: 葡語翻譯(實習(xí)生)

招聘人數(shù)：1

崗位職責(zé)

1、 翻譯核心工作(主力任務(wù))

負責(zé)日常各類文檔的中葡互譯工作，涵蓋商務(wù)函件、合同協(xié)議、企業(yè)資料、經(jīng)貿(mào)相關(guān)文件、宣傳文案等，葡葡、巴葡表述均可適配，嚴格把控翻譯準確性、專業(yè)性與語言流暢度，符合商務(wù)場景用語規(guī)范，杜絕錯譯、漏譯問題;

2、經(jīng)貿(mào)服務(wù)與企業(yè)對接輔助工作

協(xié)助團隊處理基礎(chǔ)經(jīng)貿(mào)服務(wù)事務(wù)，整理經(jīng)貿(mào)相關(guān)數(shù)據(jù)、資料，對接合作企業(yè)的日常溝通事宜，配合團隊完成企業(yè)來訪、商務(wù)對接的相關(guān)工作，做好雙方信息同步與反饋記錄。

任職要求

1、專業(yè)與語言能力：葡萄牙語、翻譯、商務(wù)葡語、國際貿(mào)易、涉外經(jīng)貿(mào)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;具備扎實的中葡雙語功底、CAPLE(葡葡等級證書)、CELPE-Bras(巴葡等級證書)持有者優(yōu)先，無證書但葡語聽說讀寫功底扎實、能熟練完成商務(wù)翻譯者亦可投遞;可獨立完成日常中葡互譯，熟悉商務(wù)、經(jīng)貿(mào)類葡語常用術(shù)語，葡葡、巴葡表述均可熟練駕馭、靈活適配商務(wù)場景;

2、綜合素養(yǎng)：具備良好的溝通表達能力與責(zé)任心，做事踏實認真、耐心細致，有較強的執(zhí)行力與團隊協(xié)作意識;有較強的學(xué)習(xí)能力，能快速適應(yīng)崗位需求，熟悉基礎(chǔ)經(jīng)貿(mào)常識者優(yōu)先。

原標題：招聘 | 中葡經(jīng)貿(mào)中心招聘公告：高薪好崗，就等一個你

文章來源：https://mp.weixin.qq.com/s/pd9J74y9IdPVe-g2bfeXbA